Datenschutzerklärung
gemäß Art. 13, 14 DSGVO
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
Eva Biel
Neues Feld 46
33619 Bielefeld
Deutschland
E-Mail: biel.eva@gmx.de
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder in den Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.
3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung der betroffenen Person.
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (z. B. steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen).
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung berechtigter Interessen, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person überwiegen.
4. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird auf einem eigenen Server (Synology Web Station) am Sitz der Verantwortlichen in Deutschland gehostet. Es findet keine Auftragsverarbeitung durch externe Hosting-Dienstleister statt.
Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst der Server automatisch Informationen, die der Browser des Endgeräts übermittelt. Folgende Daten werden hierbei in sogenannten Server-Logfiles erhoben:
- IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- aufgerufene URL bzw. Name der abgerufenen Datei
- übertragene Datenmenge
- Meldung über erfolgreichen Abruf (HTTP-Statuscode)
- Browsertyp und Browserversion
- Betriebssystem des Nutzers
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
Diese Daten werden verarbeitet, um die Funktionsfähigkeit und Sicherheit der Website zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Die Logfiles werden spätestens nach sieben (7) Tagen gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevanten Vorfälle eine längere Speicherung erfordern.
5. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und ein Schloss-Symbol angezeigt wird.
6. Cookies und vergleichbare Technologien
Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies, kein Webanalyse-Tool (z. B. Google Analytics), keine Drittanbieter-Werbe-Cookies und keine Social-Media-Plugins.
Soweit zur Bereitstellung der Website technisch notwendige Cookies eingesetzt werden, geschieht dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Kontaktformular und Beratungsanfragen
Wenn Sie uns über das Beratungs- bzw. Kontaktformular eine Anfrage zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular einschließlich der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten (insbesondere Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, Geschlecht, Anlass, Lieblingsduft, Budget und der Inhalt Ihrer Nachricht) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
Die Verarbeitung erfolgt zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Anbahnung bzw. Durchführung eines Vertragsverhältnisses auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der effizienten Bearbeitung von Anfragen).
Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
8. Anfragen per E-Mail
Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage und für etwaige Anschlussfragen gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
9. Kommunikation über WhatsApp
Auf unserer Website bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns über den Messenger-Dienst „WhatsApp" in Kontakt zu treten. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („WhatsApp", Teil des Meta-Konzerns).
Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, werden personenbezogene Daten (insbesondere Ihre Mobilfunknummer, Profilbild, Nachrichteninhalte und Metadaten wie Sendezeit) durch WhatsApp verarbeitet. Auf den Umfang dieser Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.
WhatsApp verarbeitet Daten unter Umständen auch außerhalb der Europäischen Union (insbesondere in den USA durch die Meta Platforms, Inc.). Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 DSGVO. Beim Einsatz von Drittstaaten-Anbietern besteht das Risiko, dass Behörden des jeweiligen Staates auf die Daten zugreifen und Betroffenenrechte ggf. nicht oder nur eingeschränkt durchsetzbar sind.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der von Ihnen über WhatsApp gesendeten Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung und Durchführung des Vertrags) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), die Sie durch die aktive Kontaktaufnahme erteilen.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei WhatsApp finden Sie unter: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.
Wenn Sie WhatsApp nicht nutzen möchten, können Sie uns selbstverständlich jederzeit über die im Impressum genannten Kontaktwege erreichen.
10. Vertrags- und Bestellabwicklung
Sofern Sie eine Bestellung bei uns aufgeben, verarbeiten wir die zur Vertragsabwicklung erforderlichen Daten (insbesondere Name, Lieferadresse, Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, Bestelldetails, Zahlungsinformationen) auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Wir geben Ihre Daten nur weiter, soweit dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist (z. B. an den beauftragten Versanddienstleister oder Zahlungsdienstleister) oder Sie zuvor eingewilligt haben.
Nach vollständiger Abwicklung des Vertrags werden Ihre Daten für die weitere Verarbeitung eingeschränkt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 6 bis 10 Jahre gem. § 257 HGB, § 147 AO) gelöscht.
11. Zahlungsdienstleister
PayPal
Auf unserer Website bieten wir die Zahlung per PayPal an. Anbieter ist die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Wenn Sie sich für die Zahlung per PayPal entscheiden, werden die von Ihnen eingegebenen Zahlungsdaten an PayPal übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsabwicklung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch Auswahl der Zahlungsart). Sie können Ihre Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit widerrufen.
Details zur Datenverarbeitung durch PayPal finden Sie in der Datenschutzerklärung von PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Banküberweisung
Bei Zahlung per Vorkasse übermitteln Sie Ihrer Bank die für die Überweisung notwendigen Daten. Wir erhalten lediglich den Zahlungseingang über unser Geschäftskonto. Die Verarbeitung der Kontodaten bei der Bank liegt außerhalb unserer Verantwortung.
12. Versanddienstleister
Zur Auslieferung bestellter Waren übermitteln wir Ihre Lieferadresse und ggf. Ihren Namen sowie – sofern für die Sendungsverfolgung erforderlich – Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer an das von uns beauftragte Versandunternehmen (z. B. DHL, Deutsche Post oder Hermes). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
13. Externe Links (Instagram)
Auf unserer Website befinden sich Links zu unserem Profil auf Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland). Diese Links sind als einfache Verlinkungen ausgestaltet und übertragen erst dann Daten an Meta, wenn Sie den Link aktiv anklicken. Es findet ausdrücklich kein automatisches Tracking durch Social-Plugins statt.
Sobald Sie auf den Link klicken, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Die Datenschutzerklärung von Instagram / Meta finden Sie unter: https://privacycenter.instagram.com/policy.
14. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO) – Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) – Sie können die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten Daten verlangen.
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO) – Sie können die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten verlangen, soweit nicht gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder andere Gründe nach Art. 17 Abs. 3 DSGVO entgegenstehen.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) – Sie können verlangen, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO) – Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten, die auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen.
- Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – Sie können eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die im Impressum genannten Kontaktdaten.
15. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Telefon: 0211 / 38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Internet: https://www.ldi.nrw.de
16. Speicherdauer
Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erreichung des jeweiligen Verarbeitungszwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (insbesondere nach HGB und AO) dies vorsehen. Nach Wegfall des Zwecks bzw. Ablauf der Aufbewahrungsfristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht.
17. Automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
18. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf dieser Seite abgerufen werden.
Stand: Mai 2026